نوایی گه « اؤخشه مس»غزلیگه ایرگشو
کؤنگلوم إیچره درد و غم اولگیلرگه اؤخشه مس، کیم، اول آی نینگ هجری هم اولگیلرگه اؤخشه مس.
ایندیگی سیوگی، صنم، اولگیلرگه اؤخشه مس، ناز و سؤز، قیئناغی هم اولگیلرگه اؤخشه مس.
هجریدین أیفلش بار ایردی شور قسمت لوحیده. کؤزده گی شورابه نم اولگیلرگه اؤخشه مس.
اؤرته نیب کؤنگلیم چیکر ناکاملیقلر آغریغین، باشگه توشگن بو الم اولگیلرگه اؤخشه مس.
کؤرکه بایلر نینگ خیالی اؤیغه تردی تانگ چاغی، کیم بو آغیر صبحدم اولگیلرگه اؤخشه مس.
عشق دوری بیتدی دیب تیلداغ ایتر کؤزی چراس، چؤغی پنهان کیم، بو دم اولگیلرگه اؤخشه مس.
ائریلیقدن سیندی صبریم نینگ قه یئندیک قامتی، مینده گی تؤزیم، چیده م اولگیلرگه اؤخشه مس.
یاردین تانماق، ملامت، اؤزگه لر طعنی بیر یان، باشیم اوزره مونچه غم اولگیلرگه اؤخشه مس.
جاننی شیپقب قاعذ اوزره سؤزنی دؤندیردینگ إیشانچ، برماغینگده قیل قلم اولگیلرگه اؤخشه مس.
_______________________________
کؤرکه بای- گؤزهل، سولو، چرایلی؛
تانماق- انکار؛ تؤزیم- صبر، استقامت؛
شـراب
++++
سؤراق کونلریگه تالیب، باره من،
جانیمگه قؤشیلگین ای اچّیق شراب،
نی خام خیاللرنی انگله دیم دورکون،
آچون ایوریلمسکن، فقط مین اوچون.
قویگیل سیپقره ئین می دُرده سینی،
ایسکی رباطیدن کیتگومدور بیر کون.
آلتمیش أیل نوره دی باشیم اوزره غم،
یوپنچ إیله دیدیم: « دنیاسی بیر کم».
بؤیاق سیز چیکیلگن ایکن-ده، قلم.
تقدیر سیرتماغینی بؤئین ینگه سالر،
تاپیلیق سیز نقدنی قؤلینگدن آلر.
اوزوم نینگ جانیدن تؤلدیر پیاله،
حیات ایتگوچیدیر بیر قسمتگه یار،
عمرنینگ باغیگه توشماقده دیر قار.
إیچیب قال کیکسه تاک کؤز یاشلرینی،
می گه تاپشیر اؤزنی نی کیلسه کیلسین،
دین و آخرت نینگ بیلی اوزیلسین.
قدح سیز زاهدنینگ قؤللری سین سین.
_______________________