***
چیــزیقـلردن آشتی آوسر یاوزلیک،
منه آدمیلیک توگب بؤلدی- کو!
سیللیق، یومشاقّینه یازه آلمه یمن،
 قلمدن آرتیرگن عیبیم انه شو.

***
« سَبدینگّه سونی قویمَی» قؤیمسلر،
بو بیش کون دنیاده شو نی بیلک آل!
حقیقت هیچ کیم نینگ مشتیده ایمس،
 یؤق، یؤق، یؤق،- دیگن سؤز ن ائتیب قال.

***
جانینگ توگول، عقلینگ اؤزینگده ایمس،
کیمدیر سوغیرگوچی، کیمدیر اؤچیره ر.
اؤز- اؤزینگّه ایگه بؤلمس ایکن سن،
 سوران سالیب یؤقلیکلرگه کؤچیره ر.

---------------------------------
1. آوسَر- گپ ایشیتمس، گپگه کیرمس، 
2. اؤسانماق- انکار قیلماق،
33. « سَبدینگّه سونی قویمَی»- خلق عباره سی. کیمنی، نیمه نیدیر یاکه بیرار نرسه، واقعه- حادثه نی، یؤق قیلماق، توگتماق، بیتیرماق معناسیده.
3. سوران- غالبانه سوریب چیقریش، 
 تورانتو- کانادا.