تبليغاتX
-
 

                                                                                

                        

                      تورکی مشایخلرسلسله سیدن 

                                                               (۳۷)         

                                        ادیب احمد

احمد ابن محمود 12-13 عصرلرده حاضرگی اؤزبیکستانده گی یوگنگ قیشلاغیده دنیاگه کیلگن. عالم نینگ آته سی اسلام دینینی بیرینچی بؤلوب قبول قیلگن تورکی قوملردن سنله دی.ادیب احمد اؤز دوریده  یتوک عالم، بیویک شیخ صفتیده دانگ تــَــرَ ته دی.او اسلامی آداب،تربیه قاعده- قانونلرینی تورکی خلقلر آره سیده  یاییشگه حرکت قیلیب،قدیگی تورکی تیلده«هبت الحقایق»(حقیقت ارمغانی) ناملی تعلیمی اثرینی یازه دی. علیشیر نوایی اؤزی نینگ «نسایم المحبت»  اثریده  شیخ تؤغریسیده شونده ی:


مطلب ادامه سی
+ یازیلگن تاریخ 2008/12/30ساعت 11 PM یازوّچی  ایشانج  | 
 

 ذ.إیشانچ

                                                                        

                    

                    تورکی مشایخلرسلسله سیدن 

                                       (۳۶)          

                                             حسام الدین چلبی

      حسن بن اخی تورک محمّد ابن حسین(333 ه.ق)إیلی اورومیه ده دنیا گه کیلگن.تنیقلی متصوف،عارف ومولویه طریقتینینگ دوام چیلریدن،جلال الدین رومی نینگ مرید وشاگردی حسابلنه دی. شیخ چلبی مولانادن کیین مولویه طریقتیگه رهبرلیک قیلگن .


مطلب ادامه سی
+ یازیلگن تاریخ 2008/12/8ساعت 5 AM یازوّچی  ایشانج  | 
 

 

  ذکرالله ایشانچ   

                                  تورکی مشایخلر

                    

                     تورکی مشایخلرسلسله سیدن  

         

                                            سلطان ولد

                                                  (۳۵)

      محمّد بهاوالدین 1226- إیلی  کَرَمَنده تولد تاپه دی. مولانا جلالدین رومی نینگ اؤغلی،تورکیه تورکچه سیده ،یعنی،سلجوقییه لهجه سیده ایجاد قیلگن صوفی شاعر.


مطلب ادامه سی
+ یازیلگن تاریخ 2008/12/4ساعت 8 PM یازوّچی  ایشانج  | 
 

 

                                           تورکی مشایخلر

                      

                      تورکی مشایخلرسلسله سیدن

                      مولانا جلاالدین بلخی

 

                   تصویر:Muhammed Rumi.png                  

                            (۳۳)

  جلالالدین محمّد بلخی  1207 إینچی میلادی إیلی بلخده، اؤز دوری نینگ  بویوک خطیبی، واعظ  ومدرس روحانیلریدن بؤلگن بهاالدین ولد عایله سیده دنیاگه کیلدی.کیچکینه جلاالدین محمّد نینگ منگله یده یازیلمیش ابدیت نورینی کؤرگن، بها ولد اونگه«خداوندگار»

 


مطلب ادامه سی
+ یازیلگن تاریخ 2008/11/30ساعت 11 PM یازوّچی  ایشانج  | 
 

                                   


اؤزبیک تیلیده گی ایریم«ی»گه یقین تلفظ قیلینوچی،

سؤزباشیده کیلوچی تاوشلرنی عرب حرفلری

 واسطه سیده  قوییدگیچه افاده لش ممکن  


N+Shif =  إی 

B+Shift  =أی 

 

 أ‌ی= أیگیت(جوان)، إی= ایش(کار)، ی= یر(زمین)، ای= ایرکین(آزاد)

     مقاله لرنی یازیشده  یؤقاریده گی قاعده گه سویه نیب ایش توته میز      

 

 

                                  

                                         تصویرانتیرنیتدن کؤچیریلدی

                                   تورکی مشایخلرسلسله سیدن

حاجی شیخ

                                            (۳۲)

بویوک نوایی تورکی مشایخلرسلسله سینی دوام ایتتیریب،اوشبو ذات

حقیده منه بونده ی دییدی: 


مطلب ادامه سی
+ یازیلگن تاریخ 2008/9/19ساعت 0 AM یازوّچی  ایشانج  | 
 

                                              

                                                          تصویرانتیرنیتدن اقتباش قیلیندی 

                                                    تورکی مشایخلرسلسله سیدن

                                                            (۲۷)

کیشلیغ آته  ع.ر

اولوغ نوایی بوذات باره سیده شونده ی نقل قیله دی:«کیشلیغ آته

سمرقندنینگ کیش(حاضرگی اؤزبیکستان) آتلیغ موضعی دیندور.

همانا انگه یساق نسبتی بارایکندور. اول تکلیفدین خاطر ملول

بؤلیب،تورکستانده خواجه احمد یسوی مزاریغه باریب،ریاضتلر

تارتیب، ایشیگه کشادلر یتگندور. اندین چین مُلکیگه توشوب، اول

 خلق مُریدی بؤلیب،ایلگه پیشوابؤلوبدور. ومزار هم اول مُلکده

 دور.وعمارت ومجاورلر متعیندور»

 «نسایم المحبت» -42۴- بیت.

                               (۲۸)

 عمرآته

بوشیخ حقیدن ینه«نسایم المحبت»دن اقتباس:«کیشلیغ(حاضرگی

اؤزبیکستان) آته نینگ إینیسیدیندور.اول هم فقرطریقیغه کیریب،

کؤپ صفای باطن قیلغاندور وزمان پادشاهیدین ایل نینگ یساغین

بغیشلر استدعاء قیلغاندور. اول پادشاه طعن یوزیدین دیگندورکی،

 ایلنی مُریدلیغینگ اوچون تیلَی سین. سین یخشی بؤله کؤر، مُرید

هم بؤلغوسیدور. اوَل مین مُرید بؤلی. اول هم آغاسی بارغان

 مُلک سَری باریبدورو ریاضتلرتارتیب،مرتبه حاصل قیلیبدور.

 قبری هم اول مُلکده- اؤقدور.» «نسایم المحبت» -4۴2- بیت.

 

                                (۲۹)

 بابی ما حسین ع.ر

  علیشیر نوایی بو ذات حقیده شونده ی سؤز ایته دی.:« کبار

مشایخیدندور.دیبدورلرکی،خواجه احمد یسّوی (ق.ر)غه کیچیک

ایرکنیده تربیت قیلغندور.وانینگ خانواده سین بزرگلوککه

ماورالنهر ایلی مسلّم توتیبدورلر».

 «نسایم المحبت» -42۵-بیت.

 

                                                           (۳۰)

حسین شیخ ع.ر

 اسماعیل آته فرزندلریدیندور.مستحسن معمالیق کیشی ایرمیش.خلق

 انینگ اطرافیده فریفته بؤلیبدورلر.دنیااسبابی سری میل قیلمایدور.

وباوجود فقر اؤزین اول نوع غنی کؤرگوزؤرایرمیشکی،خلق رعایت

 یؤلین تاپمسه لرایرمیش .عالمدین اؤتگن زمانیده منقولدورکی،ایلدین

 غایب بؤلغاندور. حاضر بؤلغچ باشی اوستیده بیر قوش قؤنغان

ایرمیشکی، هیچ کیم اول نقش و رنگلیک قوش کؤرمه گن ایرمیش.

 ایلنی کؤرگچ اؤلوبدور. و اللهُ اعلم.

«نسایم المحبت» -42۵- بیت.

 

                                 (۳۱)

یوسف شیخ ع.ر

 نوایی نینگ ایتیشیچه یوسف شیخ «صدر آته (ق.س) اولادیندور.

مسکنی کوه صاف ایرکندور. اندین هم کؤپ خارق عادت و کرامت

منقولدور.عمری یوزأیگیرمه گه یتگندور.ومزاری هم اول

نواحیده دور»

«نسایم المحبت» -422- بیت.

 

 

+ یازیلگن تاریخ 2008/9/17ساعت 1 AM یازوّچی  ایشانج  | 
 

 

 


اؤزبیک تیلیده گی ایریم«ی»گه یقین تلفظ قیلینوچی،

سؤزباشیده کیلوچی تاوشلرنی عرب حرفلری

 واسطه سیده  قوییدگیچه فاده لش ممکن  


N+Shif =  إی 

B+Shift  =أی 

 

 أ‌ی= أیگیت(جوان)، إی= ایش(کار)، ی= یر(زمین)، ای= ایرکین(آزاد)

     مقاله لرنی یازیشده  یؤقاریده گی قاعده گه سویه نیب ایش توته میز      

 

 

                                              

                                                          تصویرانتیرنیتدن اقتباش قیلیندی 

                                                    تورکی مشایخلرسلسله سیدن

                                                            (۲۲)

الیاس شیخ ر.ت


بوشیخ  خصوصیده «نساسیم المحبت»ده  شونده ی  معلومات

 بیریله دی:

«شیخ محمّد ر. نینگ اؤغیدور. ظاهر علومیده بو سلسله ده اندین

عالمراق یؤق ایرمیش. وحج دولتیگه مشرّف بؤلیبدور.عربیتده

ماهرایرمیش. واول تیل بیله سؤزله شور ایرمیش ونظم داغی ایتور

 ایرمیش . وسمرقنده قوم تاغیده ساکن ایرمیش. مبارک مرقد گویا

 هم انده یؤقدور»

«نسایم المحبت» -42۳- بیت.

شیخ ابولحسن ق.س

 

                               (۲۳)
 

علیشیرنوایی نینگ کیلتیریشیچه،«الیاس شیخ نینگ اؤغیدور.کیچیک

یاشده ریاضت ومجاهده بیله اؤتکریبدور.مونداغ منقولدورکیم،تینگری

تعالی قؤرقونچیدین انچه أیغله غاندورکی، کؤزلریگه تیره لیک

یوزلنگاندور.الیاس شیخدین سؤنگره بوسلسله اهلی برچه انگه بعیت

قلیب،ارادت تازه قیلیبدورلر.ومکّه سفریغه بارورده مزاجیغه ضعف

بؤلیب،بساطیمده سلطان العارفین ق.راولادی انگه خرقه یو تاج حواله

قیلیب قیتیب، هری شهریغه یتگنده حضرت مخدومی  ن.م.ن شرف

مجلسیغه مشرّف بؤلیب، الردین التفاتلرتاپیب،الراؤزمصنّفاتلریدین بیر

کتاب وجای نماز وبیر روپاک انگه بیرگندورلر. خارق عادت اندین

کؤپ نقل قیلغاندورلر»

«نسایم المحبت» -42۴- بیت.

شیخ محمّد صوفی ق.س

                               (۲۴)

نوایی نینگ نسایمده حکایه  قیلینیشیچه،شیخ:

«عشقییه سلسله سیدندور. وخدایقلی شیخدین تربیت تاپیبدور. اندین

سؤنگ محمّد شیخ صحبتیغه یتیبدور.والیاس شیخ صحبتیغه هم مشرّف

 بؤلیبدور.نفسی موءثرعزیز ایکندور.ومریدلری آره سیده سؤزبونوع

 دورکیم،خضر ع . س بیله صحبت توتر.واندین خارق عادت کؤپ

 منقولدور»

«نسایم المحبت» -42۴- بیت.

ابو موسی شیخ ق.ت.س

                               (۲۵)


نوایی نینگ بیلدیریشیچه،بوشیخ«هم عشقییه سلسله سیدن وخواجه

خدایقلی شیخ نینگ احفادیدیندور. بو سلسله اهلیدین اول عزیزلر

طریقینی فقروفنا طوریده کیشی انچه رعایت قیلماغاندور.وخوارق

اندین کؤپ منقولدور»

«نسایم المحبت» -42- بیت.

شیخ سلطان صوفی ق.ر

 

                                (۲۶)

تورکی مشایخلر سلسله سینی تنیشتیره توریب نوایی بو شیخ حقیده

شولرنی ایته دی :

اول داغی محمّد شیخ تربیتین تاپیبدور.وکؤپ مشایخ خدمتیغه مشرّف

بؤلیبدور.واؤزی سلیم حلیم کیشی ایکندور.کؤپراق وقت سایم وصامت

ایکندور. وکراماتی مقاماتیظاهر ایکندور»

 «نسایم المحبت» -42۴- بیت.

 

 

+ یازیلگن تاریخ 2008/9/14ساعت 9 PM یازوّچی  ایشانج  | 
 

 

 


اؤزبیک تیلیده گی ایریم«ی»گه یقین تلفظ قیلینوچی،

سؤزباشیده کیلوچی تاوشلرنی عرب حرفلری

 واسطه سیده  قوییدگیچه افاده لش ممکن  


N+Shif =  إی 

B+Shift  =أی 

 

 أ‌ی= أیگیت(جوان)، إی= ایش(کار)، ی= یر(زمین)، ای= ایرکین(آزاد)

     مقاله لرنی یازیشده  یؤقاریده گی قاعده گه سویه نیب ایش توته میز      

 

                                          

                                         

                                       تصویرانتیرنیتدن اقتباش قیلیندی 

             تورکی مشایخلرسلسله سیدن

                         (۱۹)                                           

زهّاد خواجه

 نوایی نینگ تاکید قیلیشیچه،کیلیب چیقیشیگه کؤره، بو ذات چین

مملکتیدن بؤلگن:«هماناکی،ختای مُلکیدیندور.اندین بخارا ولایتیغه

علم کسبی اوچون کیلگندور اندین خوارزمغه باریب،حضرت شیخ

نجمالدین کبرا  ق.س خدمتیغه توشگندور. وانده انگه کؤپ یاروغ

نصیب بؤلوب،حضرت شیخ اشارتی بیله خراسان مُلکیگه کیلیبدور

وقبری چیچَکتو قیصار ولایتیده دور»

«نسایم المحبت» -422- بیت.

خدایقلی شیخ  ق. ر

                               (۲۰)

 

اوشبو پیر حقیده علیشیر نوایی شونده ی یازه دی:«شیخ ابوالحس

عشقی نینگ صاحبی سجّاده سی وقایم مقامی وزما نی نینگ شیخ

المشایخی ایکندور.عشقیه سلسله سیده شیخ ابوالحسن سؤنگره

گویا اندین اولوغراق کیشی یؤق ایکندور.وخوارقی عاداتی کراماتی

کؤپ ایکندور.

«نسایم المحبت» -423- بیت.

محمّد شیخ ر. ت

                                 (۲۱)

«خدایقلی شیخ ق.س نینگ اؤغلیدور. اؤز زمانیده خلایق مرشدی

ایرمیش. سلطانلر انگه مرید لیک حیثیتیدین ارادت کیلتیریبدورلر.

انینگ صحبتیده عالمی انگه بیرقتله تعرّض قیلغاندور.بیرتاشنی

آلیب،اول کؤزه آغزیغه قؤییبدور. اول عالم هر علمی کسب قیلغان

ایکندور،برچه خاطردین چیقیب،اؤزین عمی یو جاهل تاپیبدور.

بؤیینیغه فؤته سالیب،استغفار قیلیب،شیخ قاشیغه تظلّم قیلیبدور.

شیخ اول تاشنی کؤزه آغزیدین آلغچ،ینه اؤزین بورونغی حالیغه

تاپیب،شیخقه مرید بؤلیبدور».

«نسایم المحبت» -423- بیت.

 

+ یازیلگن تاریخ 2008/9/14ساعت 0 AM یازوّچی  ایشانج  | 
 

 

                                                              

 ذ.ایشانچ

          

                                                             

 

                                              تورکی مشایخلر

    علیشیر نوایی نظم ونثرده قلم تیبره ترکن، تیلداش، مللتداشلرینی اؤزآنه تیلیده  سؤزصنعتیدن بهره مند قیلیشنی اؤز آلدیگه دایم مقصد قیلیب قؤیگن .آنه تیلیده کویلش، یازیش شاعر وعالم  اوچون نهایتده مهم ایدی .اولوغ  دها  تصوف پیشوالریگه بغشلب، «نسایم المحبت» نی یازه یاتگنده هم مساءله گه انه شونقطه ی نظردن یانده شه دی . نوایی  بیرسلسله عارف و متصوفلرنی ایسکی اؤزبیک تیلیده تنیشتیریگینه قالمی،اولر قطاریده بیر سلسله تورکی عارف ومتصوفلرنی هم قلمگه آله دی و تیلداشلریگه معرفی ایته دی . بوایشلری بیلن علیشیرنوایی «علم - فن، ادبیِات، صنعت وجهان مدنیتنی تورکی ایجادکارلرسیزتصورقیلیب بؤلمیدی»-دیگن بؤلسه نیعجب!

«...تنگری تعالی توفیقی بیرله بواولوغ ایشغه ایلیک اوردوم و بوعظیم امرغه قلم سوردوم  وحضرت   شیخ فریدالدین عطّار  ق.س بیتیگن «تذکرة الشعرا» دین بعضی کبارمشایخی کیم،«نفحات الانس»غه داخل بؤلمیدورایردی .هر قیسینی مناسب محلده داخل قیلدیم ... و تورک مشایخی ذکری هم آزراق ایردی، آنی داغی حضرت شیخ المشایخ خواجه احمد یسّوی  رحمت الله علیه دین  بوزمانغچه اولچه ممکن بار تیلب تاپیب، ذکرلرین بعضی حالات و سؤزلرین اؤز محللیده درج قیلدیم»(«نسایم المحبت») ۱۲- بیت .

دیمک، نوایی  « نفحات الانس»گه  کیرمی قالگن ۱۵۲ عارفنی  اؤزاثریگه کیریتدی .بولرآره سیده تورکی مشایخلر علیحده اؤرین ایگلله یدی.سیزعزیزلرگه تاپیب تنیشتیره یاتگنیمیز مشایخلر انه شولر جمله سیدن دیر.«نسایم المحبت»گه کیرمی قالگن ینه اؤنلب عارفلرهم بارکی، نوبتی بیلن تنیشتیریب باره میز البتته.

                                     (۹)

                              خواجه خلیل

      شیخ  خواجه خلیل تخمین  13- ینچی میلادی عصرده یشب اؤتگن تورکی عارفلر سلسه سیدندیر. نسبی جهتیدن خواجه خلیل  اسماعیل آته اولادلریدن سنله دی . بو ذات حقیده هم یگانه منبع علیشیر نوایی نینگ ینه «نسایم المحبت» اثریدیر . شیخ خواجه خلیل حقیده علیشیرنوایی شونده خبر قیله دی: «(خواجه خلیل ) هم آته اولادیدندور. آته نینگ خرقه وسجّاده سی «ابا" جد» انگه تیگیبدور. وآته اولادی آره سیده نقیب ایکندور. (اوندن) کؤپ اخلاق حمیده مرئیدور»

 («نسایم المحبت») ۴۲۱ - بیت

 

                                    (۱۰)

                               قؤرقوت آته

  بومرشد حقیده  علیشیر نوایی نینگ «نسایم المحبت» اثریده قوییده گیلرنی اؤقیمیز:«تورک اولوسی آره سیده شهرتی آرتوقراقدورکه،شهرتقه احتیاجی بؤلغه ی. مشهورمونداقدورکه، نیچه ییل اؤزیدین بورونقینی ، نیچه ییل اؤزیدین سؤنگّی کیلورنی دیبدورلر. کؤپ مواعظ آمیز مغزلیق سؤزلری اراده بار»

 («نسایم المحبت») 421- بیت.

                                     (۱۱)

                                  علی آته

«کوموش کینت لیکدور(حاضرگی اؤزبیکستانده) وعلمی وچراغی درویشلریده شایعدور. نیچه ییل دورکه، اؤزی یاندورغان چراغی اؤچمیدور.تورک خلایقی نذر ونیت انگه  بیره دور»(«نسایم المحبت») ۴۲۱ – بیت .

                                     (۱۲)

                       قیلیچ آته

«عظیم قربتلیغ کیشی ایکندور و سیّافلیک  صنعتیغه  مشغول ایکندور»

  («نسایم المحبت») ۴۲۱- بیت.

                                     (۱۳)

                       صدرآته 

«مولودی تورکستان ولایتیدندور. اؤز زمانیده مرشد ایکندور»

(«نسایم المحبت»)  ۴۲۱- بیت.

                                    (۱۴)

                    خوبّی خواجه

  علیشرنوایی نینگ قید قیلیشیچه،خوبّی خواجه نینگ «مولودی خوارزم ولایتی  و نواحیسدندور. انینگ اوصافی تورک و اوزبک خلایقی آره سیده اندین کؤپراک ومشهوراقدورکه، شرحیغه احتیاج بؤلمه غه ی . ییگیتلیکده اؤتئبدور. (اونی) ییگیتلر سروری خوبّی خواجه دیرلر».

(«نسایم المحبت») ۴۲۲ - بیت.

                                    (۱۵)

                     ییگیت احمد

«کرامات ومقامات لیغ عزیزایکندور. ییگیتلیک ایامیدین قریلیکدیک طاعت و سلوک وریاضتقه مشغول بؤلوبدور.شهرتی تورک ایلی آره سیده بغایت کؤپ دور» 

 («نسایم المحبت») ۴۲۲ - بیت.

 

                                                       (۱۶)

                                کؤک شیخ

«کرامات ومقامات اییسی(ایگه سی) ایکندور وکؤپ عجیب وغریب حالات اندین منقولدور. سینگلی نامناسب کیشی نکاحیغه کیرگاندورآره لریده اول کیشی نینگ نا هموار معاشی جهتیدین دایم ماجرا بؤلور ایکاندور. انداقکه،ماجرالری شیخقه داغی ییتیبدور. اول کویاو بی انداملیغیدین  ناخوش سؤز کؤپ ایتیب،شیخنی ملول قیلیبدور.شیخ نینگ غضبی یوزیدین تیلیگه اؤتیبدورکه، «کؤر بؤل ، شریعیت یوکینی چیک!»اول کیشی هم اولدم نا بینا برلیبدور، العلم اندالله»

«نسایم المحبت» ۴۲۲- بیت .                       

                                     (۱۷)

                              تیمورچی آته

غالباً ،مذکور بؤلغان صنعتغه مشغول بؤلؤر ایرمیش . بیر کون قیزیق تیمیرنی ایلیگی  بیله بیرآلت یَسب  دیبدورکه، حق سبحانه تعالی برچه اؤتلرنی منگه حرام قیلیبدور.

«نسایم المحبت» ۴۲۲- بیت .  

 

+ یازیلگن تاریخ 2008/7/8ساعت 0 AM یازوّچی  ایشانج  | 
                                            

          

 ذ.ایشانچ

          

                                                                

 

       تورکی مشایخلر سلسله سینی دوام ایتتیرشیدن آلدین،شونی

ایتماقچیمیزکی،سیزگه ته نیشتیریب کیله یاتگنیمیز تصوّف

 پیشوالری یو عارفلر،کیلیب چیقیشی جهتیدن،تاریخی منبعلرده

انیق تصدیقلنگن تورکی متصوّف و تورکی خلقلرگه  منسوب

ذاتلربؤلیشگن . ایزلب تاپیب،سیزگه تقدیم قیله یاتگنیمیز،بار-یوغی

 انه شولر! - دیگنی ایمس البتته .منبع - مناقبلرده تورلی سببلرگه

 کؤره نسبی ایتیلمه گن؛بیزبیلمه گن ینه اؤنلب پیرومشایخلر

یه شب اؤتگنیگه  شبهه قیلیب بؤلمیدی . بو ذاتلرنی هم تاپیب

جماعت چیلیککه تقدیم قیلیش آلدیمیزده کؤنده لنگ تورگن 

ایشلردن بیریدیر.

  تورکی مشایخلرسلسله سینی قلمگه آلیشیمیزنینگ  ینه

 باشقه  بیرسببی بار . اوهم بؤلسه، بیز نینگ تفکّر تاریخیمیزده،

 بوصوفیلرده  قنده ی اعتقاد ییتکچیلیک قیلگنلیگیدن قطع نظر،

 اؤرته عصرلرده، تنگری،ازل وابد،بارلیق ویره لیش

 حقیده فکریوریتیش ومشاهده قیلیش نینگ موجودلیگیدیر.

عینی پیتده، بومساءله فلسفه ومعنویت هم دیمکدیر. شونده ی

اؤتمیشی  بؤلگن ایلنی جنگری،دشت آدملری ، قالاق ومدنیت سیز

 دیب ایتیشگه هیچ کیم نینگ حقی یؤق دیب اؤیله یمیز.

 

                                      خواجه بایزید

 

                                 (۸)

 

  خواجه بایزید تخمیناً ۱۳-۱۴ینچی میلادی عصرلرده تورکستانده

 یشه ب اؤتگن . او تصوّف دنیاسیده فعال حضوری بؤلگن تورکی

مشایخلردن بیریدیر.

 کیلیب چیقیشی جهتیدن خواجه بایزید  اسماعیل آته نینگ یقن

اولادلریدن سنَه لَدی . او، تورکستان پیری خواجه احمد یسّوی

تعلیماتیگه ایزداشلیک قیلگن و شو تصوّف یؤلینی دوام ایتتیرگن .

 بو ذات حقیده هم تذکره،منبع ومناقبلرده معلومات قید قیلینمه گن .

انیقراق ایتگنده بیز  شونده ی معلوماتگه ایگه ایمسمیز.

خواجه بایزید حقیده گی معلوماتنی  فقط علیشیر نوایی نینگ

«نسایم المحبت» اثریده اؤقیمیز : 

« اتا نینگ(اسماعیل آته) یقین اولادلریدندور. تیموربیک

(خواجه بایزید)آنینگ صحبتیغه کیلیبدور وکیلورده(تیمورنینگ)

 کؤنگلیده کیچیبدورکه،بو ییرنینگ معناعالمیدین خبری بؤلسه،

بیزگه ایسق حلوا تارتقای.اول (خواجه بایزید)مُریدلرغه حلوانی

 خود بویورغان ایکندور. (تیمور) بیک بیله سلامله شیب

کؤریشگاندین سؤنگره (تیمور بیک) دیب دورکه،{اول سلام

اؤرته سی طعام وآخری کلام!} فی الحال حلوانی تارتّوروبدور.

 (تیمور)بیککه بوظاهر بؤلغچ  (خواجه با یزیدگه) مُرید بؤلیب،

لنگر یَِسَب کؤپ اوقاف قیلیبدور»«نسایم المحبت»(۴۳۱- بیت)

نواییدن اؤقیگنینگیزدیک، صاحبقران امیرتیمورخواجه بایزید بیلن

 اوچره شگن و اونگه یوکسک  اخلاص وارادتده بؤلگن .حتی امیر

تیمورشیخ خواجه بایزیدگه مُرید بؤلگن .

 بویوک تیمورخواجه نی کرامات ایگه سی دیب تاپگن.

 

 

+ یازیلگن تاریخ 2008/6/18ساعت 0 AM یازوّچی  ایشانج  | 

       

 

           ذ.ایشانچ 

 

 

                             

                                                     تصویر اینتیرنیتدن آلیندی

 

                   خواجه برهان الدین  

 

                            (۷)

 

    خواجه برهان الدین تخمین، 13-عصرده عمرکیچیرگن تورکی

مشایخلردن بیریدیر.نسبی جهتیدن خواجه برهان الدین شیخ

 اسماعیل آته گه باریب تقه لَدی . انیقراق ایتگنده ، او اسماعیل آته

 نینگ نبیره سیدیر. خواجه  برهان الدین نینگ اسماعیل آته

 گه یقین ایکنی شونی کؤرسه تَدی کی،اوهم زنگی آته،حکیم آته،

اسحاق آته کبی اسلامی تصوف بیلن شغلّنگن، اینیقسه، اؤز

 دوریده خواجه احمد یسّوی تعلیماتینی  زمانداشلری آره سیده

 یاییشگه حصه قؤشگن .

 شیخ برهان الدین خصوصیده گی بیردن- بیرمعلوماتنی بیز

علیشیرنوایی نینگ «نسایم المحبّت» اثریده اوچره ته میز.

 نوایی نینگ تیلگه آلیشیچه  خواجه برهان الدین اؤز دوریده

  تورکی مشایخلرآره سیده جوده کتته آبروگه ایگه بؤلگن :

 «... بو خانواده ده الردین( برهان الدین )عالی همتراق

ومعظّمراق اؤتمه یدور»

نوایی نینگ قید قیلیشیچه  خواجه برهان الدین فقط قارانغی

 چیلّه گه کیریب ، ایلدن ایراق، ترک دنیا چیلیک بیلن کون

کؤرمی، بلکی دنیاوی ایشلر بیلن هم مشغول بؤلگن :

«(خواجه برهان الدین) قوش سالماققه وآوله ماققه  طبل و الم

 بیلن اشغال کؤرگوزؤرلر ایرمیش»

نوایی نینگ ایتیشیچه ، خواجه برهان الدین گه کینگ خلق

عامه سی کؤپ ارادت کؤرستگنینی اؤشه زمان پاده شاه سی معقول

کؤرمه گن  و شیخنی یورتیدن بدرغه قیلگن . خواجه ایسه  کشمیرگه

باریب  اؤزیگه ینگی مُریدلرتاپگن وایل یورت نینگ عزت واکرامیده

یشه گن :«زمان پادشاهی الرغه  ایل نینگ ارادتی و هجومیدین یمان

ایلتیب ، مُلکدین اخراج بویوروبدورلر. کشمیرغه باریب،اول خلق

 الرغه مُرید بؤلغانلر» . «نسایم المحبت» (421- بیت)  

  خواجه حقیده هم تذکره ومناقبلرده ایترلی معلومات یازیب

 قلدیریلمه گن یاکی بو معلوماتلر هنوز- تاپیلگنیچه یؤق .

 آته لرسلسله سی یعنی تورکی مشایخلر دوامچیلریدن ایریم

لری نینگ حیاتی وتصّوفی قره ش لری باره سیده معلومات

 یؤقلیگی ، بیزده سوال توغدیره دی . احتمال، بوشیخلر صوفیلیک

مقامیدن کیلیب چیقیب اؤزلری حقیده معلومات اعلان قیلینمسلیگینی

 ایسته گندیلر. تورکی مشایخلرحقیده گی معلوماتلر اوزلوکسیز

ایزله نیش وتدقیقاتلر نتیجه سیده بیرکونی یوزه گه  

 چیقه دی ، دیب امید قیله میز.

 حرمتلی  ویبلاگ اؤقوّچیلری!

وقت اؤتیشی بیلن اوشبو مقاله لرنی عینی شو ایلیکترون منزلده

ینگیلب و باییتیب باریشمیزنی هم تاءکید له ماقچیمیز.

 

 

+ یازیلگن تاریخ 2008/6/14ساعت 2 AM یازوّچی  ایشانج  | 

  

                                                              

 

                                                

 

                         اسحاق آته

                          (۶)

     12- 13 ینچی عصرلرده یشه ب اؤتگن تورکی مشایخلردن

 سنه له دی.او شیخ اسماعیل آته نینگ اؤغلیدیر .عرفان و تصّوفنی

 آته سیدن اؤرگنگن اسحاق آته  یسّویه طریقتیگه  ایزداشلیک

قیله دی همده شوطریقتنی عامه گه یاییشده کؤپ سعی-حرکتلرقیلگن.

 اسماعیل آته اؤلیمیدن آلدین اؤز اؤرنیگه  اؤغلی اسحاق آته نی

خلیفه قیلیب تعیینله یدی .اسحاق آته حقیده هم انیق وتینیق معلومات

ومنبعلر اختیاریمزده یؤق . اسحاق آته حقیده گی یگانه معلوماتنی

 بیزفقط گینه نوایی نینگ«نسایم المحبت» («محبت شبّاده لری»)

اثریدن تاپه میز. بوقسقه معلوماتده نوایی اسحاق آته حقیده 

 شونده ی یازه دی :

«چون آته سیغه خلف وخلیفه و قایم مقام ایردی. مُرید و اصحابقه

پیشوالیق قیلیب، آته سی ذکرو اورادغه قَوام کؤرگوزیبدور واؤز

زمانیده مقتدا ایرمیش » («نسایم المحبت») – 420 بیت .

 اسحاق آته دن بیرار- بیر تصوفی کتاب ، اثر قالگنی حقیده هم 

معلوماتگه ایگه ایمسمیز .

 تورکی مشایخلر سلسله سیگه بغیشلب، تورکوم مقاله لرنی یازیشدن

مقصد ، تورکی خلقلرجمله دن اؤزبیکلر کؤچمنچی، دشت آدملری

بؤلمی، بلکی، اولرهم باشقه مدنی خلقلر قطاری اسلام وجهان مدنیتی

رواجیگه اولوشی بارلیگینی کؤرسه تیش وبیان قیلیشدیر. بو سلسله

انچه اوزاق دوام ایتیشی ممکن .

 ذ. ایشانچ

 

 

+ یازیلگن تاریخ 2008/6/7ساعت 11 PM یازوّچی  ایشانج  | 
     

     ذ.ایشانچ

 

                                          

 

                تورکی مشایخلر سلسله سیدن 

 

                                   (۵)

   اسماعیل آته

  تخمین ( ۱۲-۱۳) میلادی عصرلرده یشه ب اؤتگن تورکی عارف ومتصوفلردن بیری .

 اسماعیل آته  خواجه احمد یسّوی طریقتی ایزداشلریدن بؤلیب، یسّویه  یؤلنی نینگ

 تبلیغچیلریدن سنه له دی . اسماعیل آته حقیده گی تؤلیق معلومات بیزگچه ییتیب کیلمه گن .

 بیراق، بو ذات تؤغریسده گی ایلک معلوماتنی بیز علیشیر نوایی نینگ " نسایم المحبت "

 اثریده  اؤقیمیز .

  نوایی کیلتیرگن معلومات قسقه بؤلیشیگه قره مسدن اسماعیل آته حقیده بیر مونچه

 تصور بیره دی . بو حقده علیشیرنوایی شونده ی یازه دی ." ظاهراً خواجه احمد یسّوی 

 ق. ر نینگ  ابراهیم آته آتلیغ  اینیسی نینگ اؤغلیدور و انگه مرید واصحاب 

 بؤلیبدور . و کرامات ومقامات  و خوارقی عادات بی نهایت  و یاشی   یوزگه یقین .

 و اولادی  اؤن ییتتی یا اؤن سککیز بار ایردی و عالمدین اؤترده  اولادی 

 آره سیدین  اسحاق آته نی  اؤز قایم  مقامی  قیلیب  عالمدین  اؤتوبدور . "

 علیشیر نوایی ، " نسایم امحبت"   ۴۲۰- بیت .

  نوایی نینگ تاءکید قیلیشیچه، اسماعیل آته  ۱۷- ۱۸ فرزند ی بؤلگن؛ و یوز گه

 یقین  عمر کؤریب عالمدن اؤتگن .علیشیر نوایی اؤزیدن تخمین ۳۵۰ ییل آلدین

 یشب  اؤتگن عارف ومتصوف حقیده  انه شو معلوماتنی قالدیرگن .

 شونگه اساسله نیب ایتیش ممکن کی، مناقبلرده اسماعیل آته حقیده  ایریم معلوماتلر

 یازیب قالدیریلگن بؤلیشی  ممکن .

 اسماعیل آته  اؤلیشیدن آلدین ؛ اسحاق آته نی اؤز مریدی قیلیب تعینله گن ایکن، دیمک،

 شیخ اوز دوریده ارشاد وپیرلیک درجه سیگه  ایریشگن بؤلیشی کیره ک همده حکمت 

 یاکی باشقه بیرار- بیر تصوفی اثر  یازگنلیگی احتمالدن خالی ایمس .

 مقاله نی تؤلدیریشینگیز ممکن .

 

+ یازیلگن تاریخ 2008/5/27ساعت 2 AM یازوّچی  ایشانج  | 
 

            

 

 

                              

                                                       تصویر اینتیرنیتدن آلیندی

 

 

 

                  تورکی مشایخلر سلسله سیدن

 

 

                                  (۴)

 

    زنگی آته

  

     زنگی آته  تورکی مشایخ ، پیر و متصوفلردن بؤلیب ، اونینگ اصل

 

 آتی آی خواجه، آته سینینگ اسمی تاش خواجه  دیر. زنگی آته تاشکینتده

 

 دنیا گه کیلگن ، امّا اونینگ توغیلگن ییلی انیق ایمسدیر. نسبی جهتیدن

 

 زنگی آته خواجه احمد یسّوی نینگ پیری استادی بؤلمیش ارسلان باب

 

 اولادی سنله دی، انیقراق ایتگنده  ارسلان باب نینگ ایوره  سیدیر.زنگی آته

 

تورکستانده  خلق آره سیده تصوفنی ترغیب قیلیب، یسّوی طریقتینی یایشگه

 

 کتته خدمت قیلگن . شونینگدیک،او ایل آره سیده حکیم و اولیا صفتیده 

 

هم یوکسک حرمتگه سزاوار بؤلگن  شخصدیر . زنگی آته  اؤته  قاره

 

 تنلی بؤلگنی اوچون  شو آت بیلن  چاو(شهرت)  قازنگن . زنگی آته نی

 

حبشی عربلرگه نسبت بیریش مطلقا اساسسیز دیر . معلوماتلرگه قره گنده

 

 زنگی آته سلیمان  باقیرغانیگه مریدلیک قیلگن ، حکیم آته اؤلگنیدن کیین

 

 اونینگ بیوه سیگه عنبر بی بی گه اؤیله نه دی واوندن بیر نیچیته فرزند

 

 کؤره دی . صاحبقران امیرتیمورنینگ بویروغی بیلن تاشکینتده

 

آی خواجه آته نینگ صلابتلی مقبره سی بنیاد قیلینه د ی .

 

 حاضرگی کونده بوجای خاص وعام اوچون تبرک بیر زیارتگاه دیر.

 

(«اسلام انسکلوپیدیه سی»، ۹۱- بیت) . زنگی آته  اؤز ایزگوفضیلتلری

 

برکتیدن همتی لقبنی هم آلگن . زنگی آته تصوفی بیلیم و معرفت

 

سباقلرینی اؤز پیری حکیم  آته  دن اؤرگنه دی .

 

آی خواجه آته اؤزی نینگ اسلامی، تصوفی قره شلرینی بوتون

 

 دشت قیبچاق،اورال، ولگاه بؤیی وتورکستان بؤیلب کینگ ترقه لیشگه

 

سعی و حرکتلر قیله دی . اؤنلب مرید وشاگردلرنی جمله دن

 

اوزون حسن آته،بدر آته، صدر آته وسیدی آته لرنی واییگه ییتکیزه دی.

 

 زنگی آته نینگ فضل ،کمالی ،کرامتی حقیده خواجه  احرار ولی ،

 

مخدومقلی ، شاعر کمی تاشکندیلر یازیب قالدیرگنلر.خلق

 

عقیده سیگه کؤره هر بیر کسب نینگ اؤز  پیری بؤله دی . شونگه کؤره

 

 افغانستان تورکلری هم  پاده چیلیک کسبی نینگ پیری دیب، زنگی آته نی

 

 بیله دیلرواوذاتگه دایم حرمت واحترامده لر . اولوغ نوایی اؤزی نینگ

 

«نسایم المحبت» اثریده زنگی آته حقیده شونده ی معلومات بیره دی:

 

" تورکستان مشایخیدن دور وکؤپ مشایخ خدمت وصحبتیغه ییتیبدور.

 

و تورک اولوسیده مشاهیرلردن دور.انینگ بابیده هم کؤپ سؤزلرمنقولدور".

 

(«نسایم المحبت» ،۴۲۵ - بیت ) زنگی آته دن حکمتلر،شعرلریاکی 

 

باشقه اثرلریازیلگنی حقیده معلو ماتلرقؤلده موجود ایمس . زنگی آته 

 

۱۲۵۸- میلادی ییلی  حاضرگی اؤزبیکستان پایتختی بؤلمیش تاشکینت

 

یقینیده گی زنگی آته قیشلاغیده عالمدن کؤز یومه دی.

 

   ذ. ایشانچ

 

+ یازیلگن تاریخ 2008/5/14ساعت 11 PM یازوّچی  ایشانج  | 

          

 

 

 

                         

                                                     تصویر اینتیرنیتدن آلیندی

 

 

 

             تورکی مشایخلر سلسله سیدن

 

                                                            

                                                               (۳)

  

سلیمان باقیرغانی                                   

 

     تورکی متصوّف و شاعر.سلیمان باقیرغانی حاضرگی اؤزبیکستانگه

 

 قره شلیخوارزم نینگ هزار اسپ قشلاغیده دنیاگه کیلگن . شیخ نینگ

 

توغیلگن ییلی  انیق ایمس. تصوّف نینگ تنیقلی نماینده سی  باقیرغانی

 

اؤزی نینگ پیری احمد یسّوی طریقتیگه  ایزداشلیک قیلیب وعمرینینگ

 

آخریگچه  شوطریقت دوامچیسی بؤلیب قاله دی . دانشمندلیک خصلتلری

 

 بیلن آراسته  شاعر، ایل آره سیده حکیم آته نامی بیلن هم مشهور بؤلگن .

 

 احمد یسّوی نینگ  شاگردی همده مریدی بؤلگن باقیرغانی شاعرلیک استعداد

 

 بیلن ، تورکستان پیری نظریگه توشگن . سلیمان باقیرغانی شعری قابلیتینی

 

 دستلب پیری و اوستادی خواجه احمد یسّوی طریقتینی ترغیب قیلیشدن باشله یدی.

 

 سؤنگره ،او کینگ معناده ،اسلامی شریعت، طریقت، قانون- قاعده لرینی

 

 اؤز اثریده انعکاس بیره دی . باقیرغانی نینگ  تصوّفی قره ش لریده ،

 

 الله نی تنیش  اولوغ معرفت ، یوکسک محبت بو- تنگریگه محبت  دیب،

 

  توشونیله دی . باقیرغانی نینگ شعرلری«باقیر غانی کتابی» نامی بیلن

 

ییتیب کیلگندیر. بوندن تشقری،باقیرغانی نینگ تصوفی روحده گی 

 

«آخرزمان» و«بی بی مریم» داستانلری هم بار. باقیرغانی شعرلری

 

 احمد یسّوی شعرلریگه اؤخشب خلقانه  تیل بیلن ترنم ایتیلگن .

 

(«اؤزبیکستان مللی انسکلو پیدیه سی » 193- بیت)

 

علیشیر نوایی اؤزی نینگ «نسایم المحبت» کتابیده  حکیم آته

 

 ( سلیمان باقیرغانی) نی تورکی مشایخلر سلسله سیدن سنه ب ،

 

 او حقیده  جمله دن  شونده ی   یازه دی:« (باقیرغانی یاغمیرده اؤتیننی 

 

تؤنیگه چیرمه ب،هول قیلمسدن آلیب کیلگنی اوچون یسّوی تیلیدن سؤزله یدی.)

 

ای فرزند ، حکیمانه ایش قیلدینگ و الارغه بو لقب  آندین قالغاندور .

 

 وحکیم آته غه حکمت تیلی گویا بؤلوبتور.انداق کی،انینگ فوایدی التراک

 

آره سیده مشهوردور. اول جمله دین بیری بو دور کیم:

 

                                تیک تورغان بوته دور،

 

                                بارغانلارنی بوته  دور.

 

                                بارغانلر کیلمس بؤلدی،

 

                                مگر منزل  آندا  دور »

 

(«نسایم المحبت»  420 – بیت)

 

حکیم آته نینگ شعرلری  قدیمگی تورکی-اؤزبیکچه شعرلرنینگ اینگ گؤزه ل 

 

نمونه لرینی اؤزیده مجسّم ایتگندیر.

 

   شاعر وادیب  سلیمان باقیرغانی

 

 تخمین   1186 میلادی  ییلده وفات ایته دی .

 

سلیمان باقیرغانی حکمتلریدن :

 

 

 معرفت دنیاسیده غوّاص بؤلوب،

 محبت گوهریدین آلگیم کیلور.

 طریقت میدانیده پرواز قیلیب،

 اول توبی درختیغه قؤنغیم کیلور..

           * * *

عاشیق بؤلوب،درگاهسیگه،چؤمسم،باتسم،

محبت    پرده    سینی   کیجی     آتسم.

اؤزدین  کیچیب  محبّتده  سیزیب  یؤرسم،

صوفی بؤلیب ،حضرت   تبا   بارگیم  کیلؤر.

 

          ذ.ایشانچ

 

+ یازیلگن تاریخ 2008/5/14ساعت 10 PM یازوّچی  ایشانج  | 

 

 

 

 

 

 تصویر اینتیرنیتدن آلیندی 

  

 

تورکی مشایخلر سلسله سیدن   

 

                                                   (۲)

 احمد یسّوی

 

 


مطلب ادامه سی
+ یازیلگن تاریخ 2008/5/14ساعت 10 PM یازوّچی  ایشانج  | 

 

 

 

 

                عزیز اؤقوچی ملتداشلریم  فکر وقلم ایگه سی!             

 

  اسلامی معرفت ، مدنیت وتصوفنی عالمگه یاییشده تورکی مشایخلرنینگ

 

خدمت واولوشی  بغایت  کتته  بؤلگنی  تاریخدن معلومدیر.اؤنلب  انه شونده ی

 

طریقت پیشوالری ، پیر ومرشدلر تاریخ نینگ آلتین زرورقلریدن اؤزیلریگه

 

 مناسب اؤرین توتگنلر. اولرنینگ حیاتنامه سی ، فکر دنیاسینی یاریتیش  و

 

اؤقوچیلرگه ییتگزیش مقصدیده،ویبلاگیمیزده «تورکی مشایخلرسلسله سیدن»

 

تورکوم مقاله اعلان قیلیشگه نیت قیلدیک . بیزنینگ نظریمیزدن چیتده قالگن  ،

 

بیراق، سیزنینگ اختیارینگیزده  بؤلگن قؤشیمچه معلوماتلر بؤلسه  همکارلیک

 

قیلرسیز دیگن امیدده میز. 

 

 

                                            

                                              تصویر اینتیرنیتدن آلیندی

 

 

              تورکی مشایخلر سلسله سیدن

 

                                             (۱) 

ارسلان باب

 

ایریک تورکی مشایخلردن بیری .ارسلان باب اون بیرینچی

 

عصرده یشب اؤتگن تصوف پیشوالریدندیر. بو شیخ حقیده گی

 

معلوماتلرقیسقچه بؤلسه- ده ،مناقب، نصبنامه لرده  اوچره یدی .

 

 تصوفی قره شلرنی یایگن شیخ ارسلان باب حقیده مخصوص

 

 تدقیقات ایشلری قیلینمه گن . تورکستان پیری خواجه احمد یسّوی ارسلان باب

 

 آلدیده تعلیم آلگن. ارسلان باب حاضرگی قیرغیزستان حدودیده  شو نام بیلن

 

اتلوچی بیر ییرده  ابدی قرار تاپگن .مذکور شیخ  دن منثور، منظوم اثر

 

قالگنلیگی حقیده حاضرچه معلوماتلر ییتیب کیلگنی یوق .

 

 

 

  ذ. ایشانچ

 

+ یازیلگن تاریخ 2008/5/14ساعت 10 PM یازوّچی  ایشانج  | 

 

          

      

                                                    

                       تصویر  اینتیرنیتدن آلیندی

 

 

 

 

 

             تورکی مشایلر سلسله سیدن

 

 

                                                 (۵)

 

 سیّد آته 

 

   مشهورتورکی مشایخلرسلسله سیدن، اسمی سیّد احمد آته سی نینگ

 

 اسمی سیّد ابو بکر، بوگونگی اؤزبیکستان پایتختی تاشکینتده توغیلیب

 

 وایه گه ییتگن . شیخ نینگ توغیلگن ییلی معلوم ایمسدیر. احمد یسّوی

 

 طریقتی نینگ ایریک نماینده سی بؤلمیش  سیّد آته  زنگی آته نینگ 

 

 شاگردی وخلیفه سی سنه له دی . سیِد آته هم  تورکستانده یشه ب ،

 

 باشقه متصوفلر قطاری تصوف طریقتلرینی توشونتیریش بیلن بیرگه 

 

 آدملرنی راستلیک، انصاف وعدالتگه دعوت قیلیب یورگن . یسّولیک

 

 طریقتیده  پیر و مرشد گه  سؤزسیز اطاعتده  بؤلیش اوستون قاعده

 

 حسابلنگن . انه شو پرنسیپگه  شیخ سیّد آته هم قتّیق عمل قیلگن .

 

 طریقت یوروقلرینی  ترغیب قیلیش اساساً آغزه کی ( وعظ یؤلی)

 

 بیلن عملگه آشیریلگن . سیّد آته  دن  بیرار- بیر رساله ، کتاب ،

 

  حکمت میراث  قالگنی حقیده معلومات سقلنمه گن . سیّد اته عمری

 

  نینگ آخریده تاشکینتدن آرالگه کؤچیب باریب،1292 -1311ینچی

 

  ییلر آره سیده اؤشه ییرده وفات ایتگن . («اسلام انسکلوپیدیه سی»

 

 ، 205 - بیت).سیّد آته حقیده گی ایکینچی معلوماتنی علیشیر نوایی

 

  نینگ «نسایم المحبت»اثریده اوچره ته میز . سیّد آته  باره سیده 

 

 نوایی قو ییده گیچه معلو مات بیره دی: «خواجه احمد یسّوی نینگ

 

 قرابتیدور. ریاضت بیله مجاهده لرتارتیبدور.ایشی اول ییرگه ییتگن

 

 ایکندورکه، دیبدورلرکه،مین واحمد تینگه شتوک، مین بییکراک

 

 ایردیم .انی بعضی هم سیادتغه منسوب قیلیبدورلار و تورک

 

اولوسیدا اتا دیرلار. و شهرتی بغایت کؤپدور و داعوامیزسؤزی

 

 هم کؤپ.» («نسایم المحبت»، 425- بیت)

 

  ذ. ایشانچ

 

+ یازیلگن تاریخ 2008/5/14ساعت 10 PM یازوّچی  ایشانج  |